Posts Tagged ‘Mark Twain

08
Jan
11

of mark twain and moon crickets

Dear Mr. Mencken,

Your letter concerning yesterdays BAITA* get-together arrived in the morning post, and I much appreciate your catching me up on those proceedings. I had prior engagements so I sadly could not attend. Mr. Clemens also dropped in this afternoon for a bit of coffee & cobbler talk, and we both delighted in your written comments and rapier wit.

Mark Twain - 1909 photo

Having an authors’ book (or comments) placed on the ‘banned’ list is a great distinction, plus it assures that the book is constantly mentioned even if it’s read less often. We all know how much work it takes an author to craft and sharpen each word, and sentence, and paragraph of a book before he submits it to the lancet of the editor/publisher. But to endure that and finally reach publication, then acclaim of the masses, and then have those actual words further impaled and changed by a so called “editor and Mark Twain scholar” Dr. Alan Gibbons, well Mr. Clemens is feeling quite esteemed over the full issue.

Eulogized at his death for “not having written a book that any father cannot read to his daughter”, Mr. Clemens is delighted to watch Dr. Gibbons attempt to whitewash [pun intended] the classic tale to make it palatable for modern youth, or at least those youth whose minds have been twisted by those of Dr. Gibbons ilk.

I particularly enjoyed the fact that you read the ‘EXPLANATORY’ from the Huck Finn into your minutes, since the book is primarily a work of dialect and the word ‘nigger’ was central to many of its themes, bein’ as the word negro is spelled differently depending on how you talked in your section of the country.  No need to quote it all in this letter but;

“In this book a number of dialects are used to wit: the Missouri negro dialect; ….. The shadings have not been done in hap-hazard fashion, or by guess-work; but pains-takingly, and with the trustworthy guidance and support of personal familiarity with these several forms of speech. THE AUTHOR”

Again, thanks for sending the notes, it made for a charming afternoon. I do worry about this modern society and their odd way of thinking. I wonder what other Orwellian misadventures will be be perpetrated? And what if this thinking is extended onto the art world? How will they defend something such as this?

by Marcel Duchamp 1919

Sincerely,
Barney (BCM) Farthing

* Banned Authors In The Afterlife




Why is this?

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2 other followers